-
1 doping control program
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control program
-
2 DCP
- процессор шифрования данных
- процедура контроля документооборота
- протокол распределения и коммуникации
- протокол обедающих криптографов
- программа допинг-контроля
- платформа распределенных компонентов
- панель управления дисплеем
панель управления дисплеем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
платформа распределенных компонентов
Платформа, используемая в компонентном программном обеспечении для стыковки и обеспечения функционирования его стандартных составляющих.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
протокол обедающих криптографов
ПОК
Криптографический протокол, предназначенный для организации обмена сообщениями таким образом, что их авторство остается неизвестным для участников этого протокола, если между ними отсутствует предварительный сговор.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
процедура контроля документооборота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор шифрования данных
ПШД
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 протокол распределения и коммуникации (Distribution and Communication Protocol; DCP): Протокол связи транспортного уровня, предусматривающий фрагментацию, адресацию и/или надежную передачу данных по каналам с ошибками с использованием кода Рида-Соломона для обеспечения прямой коррекции ошибок.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCP
-
3 independent observer program
- программа «Независимый обозреватель»
программа «Независимый обозреватель»
программа независимых наблюдателей
Группа наблюдателей, действующая под руководством ВАДА и осуществляющая наблюдение за проведением допинг-контроля на каких-либо соревнованиях. По результатам этих наблюдений составляется специальный отчет.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
independent observer program
Team of observers, under the supervision of WADA, who observe the doping control process at certain competitions and report on observations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent observer program
-
4 doping control education program
образовательная программа по допинг-контролю
Образовательная программа по антидопинговым процедурам, обязанностям службы допинг-контроля, списку запрещенных препаратов в соответствии с антидопинговыми правилами МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control education program
Education program about anti-doping procedures, doping control responsibilities, contents of the prohibited list in accordance with the IOC anti-doping rules.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control education program
-
5 IST
- робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
- программа IST
- немедленное прекращение обслуживания
- международный стандарт проведения (допинг-)тестов
- Международная программа развития технологий по созданию информационного общества (Европейская Комиссия)
Международная программа развития технологий по созданию информационного общества (Европейская Комиссия)
См. www.cordis.lu/ist/home.htmL
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международный стандарт проведения (допинг-)тестов
Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению целостности и подлинности взятых проб для антидопинговых организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for testing (IST)
Mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The main purpose of the IST is to ensure a standardized approach for ADOs to plan effective testing and to maintain the integrity and identity of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
немедленное прекращение обслуживания
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа IST
Программа международных исследований по перспективным информационным технологиям, проводимая под эгидой Европейской Комиссии с 1999 г. В ней продолжены исследования, начатые в предшествующей программе ACTS. Предполагается разработать более 200 проектов, направленных на развитие телекоммуникационных технологий, новых поколений Internet мобильной связи, спутниковых систем, мультимедиа и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
(напр. фирмы «Вестингауз электрик»)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IST
См. также в других словарях:
программа допинг-контроля — антидопинговая программа Программа допинг контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и… … Справочник технического переводчика
программа «Независимый обозреватель» — программа «Независимый обозреватель» программа независимых наблюдателей Группа наблюдателей, действующая под руководством ВАДА и осуществляющая наблюдение за проведением допинг контроля на каких либо соревнованиях. По результатам этих … Справочник технического переводчика
образовательная программа по допинг-контролю — Образовательная программа по антидопинговым процедурам, обязанностям службы допинг контроля, списку запрещенных препаратов в соответствии с антидопинговыми правилами МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Контроль — У этого термина существуют и другие значения, см. Контроль (значения). Контроль (фр. contrôle, от contrerôle список, ведущийся в двух экземплярах, от лат. contra против и rotulus свиток) одна из основных функций системы управления … Википедия
